Jag vet you guys, det var himla länge sen. Skälet för min diskretion är att jag varit lite paranoid. Jag trodde ju att jag varit listig och dolt min blogg för sökmotorer. Men tji fick jag. Jag har emellertid kommit fram till att jag faktiskt kan försaka min ickeoffentlighet till förmån för skrivandet. Jag bjuder på det.
Dagens tema är branschvokabulär. Det är ju viktigt för min juristimage att jag svänger mig med rätt termer. Och med rätt menar jag inte de vedertagna ordlistebegreppen, utan slangen. Juristjargongen. Jag har knåpat ihop en liten lathund till den som vill vara med i gemet.
Juridiska Svenska
Degers, dollars - pengar
En annan pilsner - en variant av uttrycket "en annan femma"
Goggla - googla
Kommunisterna - skatteverket
Kronis - kronofogden
Latjo - används ofta efter prepositionen på tex. "vi åkte till madrid på latjo"
PT - prövningstillstånd
Sexigt - adjektiv som används om ett case som är lovande
Sheriffen - polisen
Tingsråttan - domare
Det där bör räcka tills vidare. Jag uppdaterar listan senare i sommar när jag plockat upp lite fler uttryck.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar